Logo Природа религии
новости:

В списке праздничных дней календаря Русской православной церкви появился еще один: Патриарх Кирилл установил церковный праздник ветеринаров.
Женщина-епископ Хельга Хаугланд Бюфуглин назначена постоянным епископом-председателем Лютеранской церкви Норвегии. В должность Бюфуглин официально вступит 2 октября.
Балерина Анастасия Волочкова раскритиковала Русскую православную церковь за отношение к гомосексуалистам.

ТРАКТАТ «О ОСМИХЪ ЧАСТЕХЪ СЛОВА»

14-08-2017

Приписывание трактата Иоанну Дамаскину в условиях господства религиозной идеологии сыграло положительную роль, ведь грамматическое искусство освящалось одним из самых древних христианских авторитетов.

Отрывок от начала трактата «По бжию образа ...» к фразе «ИМА оубо дЂлитсА на трое: въ мужеского и женско и среднее» напечатана в предисловии к московскому изданию «Грамматики» М. Смотрицкого в 1648 г.

Даже в предисловии к церковнославянского грамматики, напечатанной в 1773 г. в Почаеве, цитируется древний славянский трактат: «Наипаче же по научению великагω бгослова, церковнагω же оучителА стгω Иωанна Дамаскина, иже всАкому разумомъ почтенному человЂку грамматическое художество всАческы быти потребно судить говорю : По образу бжию созданнагω человЂка и слова почтеннагω саномъ ... суть же оубω слова частей осмь, елика глаголемъ и пишемъ, внЂ же сихъ ничтоже есть. Суть же сиА: има, глаголъ, мЂстоимение, причастие и прочая. К здЂ стый Дамаскинъ »(Краткое собрание, 6 - 7). Следовательно, он не потерял актуальности даже в XVIII в.

4 В старославянском (и церковнославянском) языке лексема слово наряду с другими имела значение «речь».

5 Г. В. Ягич (Ягич 1895, 363) пишет, что автору (переводчику) будто трудно было подобрать для иллюстрации глагол совершенного вида. В других списках оказываются морфологически выразительные формы будущего времени.

6 Здесь и в других глаголах 1 чел. ОДН. теперь. времени флексия отражает середнеболгарски орфографию из А вместо-Ж (т.е.-у,-ю).

7 Над каждым предлогом, в том числе над фонетическими вариантами, в памятке написано его порядковый номер.


Другие статьи по теме:
 Забота как свойство ума и его гипотетическая роль в ситуации астросоциологичного парадокса.
 Издательская деятельность первых университетов Украины
 «Грамматика Словенска» Л. Зизания
 Религия в судьбе украинского народа
 «Грамматика, ИЛИ ПИСМЕННИЦА ЯЗЫКА СЛОВЕНСКАГО»

Добавить комментарий:

Введите ваше имя:

Комментарий:

Новые фотографии:
Буддизм - учение востока
Размеры: 1280 x 1024 px
Размер: 462.22 kb
Библия - книга книг
Размеры: 1280 x 1024 px
Размер: 309.22 kb
Ислам - религия мира
Размеры: 1280 x 1024 px
Размер: 352.57 kb