Logo Природа религии
новости:

В списке праздничных дней календаря Русской православной церкви появился еще один: Патриарх Кирилл установил церковный праздник ветеринаров.
Женщина-епископ Хельга Хаугланд Бюфуглин назначена постоянным епископом-председателем Лютеранской церкви Норвегии. В должность Бюфуглин официально вступит 2 октября.
Балерина Анастасия Волочкова раскритиковала Русскую православную церковь за отношение к гомосексуалистам.

«Сказание ИЗЬЯВЛЕННО ω ПИСМЕНЕ (Х) ...» КОНСТАНТИНА КОСТЕНЕЦКИЙ (ГРАММАТИКА)

15-06-2017

Высокая оценка русского языка (собственно восточнославянской редакции церковнославянского) вряд ли способствовала распространению орфографических рекомендаций ученого. На Украине в XVI - XVII вв. более распространенной была ближе к истине мнение о болгарской основу старославянского языка, на что указывают, в частности, материалы Пересопницкого Евангелия и Креховский апостола.

Возможное влияние этого трактата на правописание церковнославянского языка восточнославянской редакции требует специального исследования. Орфография Константина Костенецки составлена ​​в духе идей Евфимия Тырновского, поэтому трудно определить роль труда этого ученого в так называемого второго южнославянского влияния в России, Белоруссии и на Украине.

Украинских грамматисты XVI - XVII вв., Исходя из жизненных потребностей нормализации восточнославянской редакции церковнославянского языка, вводили в свои пособия отдельные разделы о правописании, исходя из отечественной фонетико-орфографической практики. Определенным образцом, поощрял их к работе в этом направлении, была разработка Константина Костенецки.

Не исключено, что именно под влиянием Константина М. Смотрицкий буквы для обозначения йотованих гласных (ıа, А, ıе, ю) и ы трактовал как «дифтонги», в состав которых входит греческая буква ι. Пор. в Костенецки: «възеше пакы ω (т) гръчьскыы (х) ω и т, и сътворивше писма ωт. т такой пакы ι и a съединив (ъ) е нарекоша ıа. и (д) е пакы ι и является съединивше парекоше ıе »(в сербском списке - там же, 399),« Се же пакы ы в (ъ) зьм (ъ) е ωни дивнии люди ω (т) словеньскый (г) [ о] сь ь, ω (т) грече (с) каго это ι, и съединив (ъ) е ы нарекоша еры. такожде, и это ι и съ о съединив (ъ) е, нарекоша ю. и се паки ι, и к сему а съединив (ъ) е нарекоша ıа. и это ω, и к (ъ) сему т, съединив (ъ) е ωт, нарекоша ωтъ »(восточнославянский список - там же, 568) и у М. Смотрицкого: ıа и А / состоя (т) / иωтою и азомъ; иε, иωтою и естомъ; ю, иωтою и ономъ; ы, еремъ и иωтою (Смотрицким, 7 н.). Пор. и в Л. Зизания.

1 2

Другие статьи по теме:
 Древнейшие верования праславян
 Политеизм славян. Язычные боги.
 «Сказание ИЗЬЯВЛЕННО ω ПИСМЕНЕ (Х) ...» КОНСТАНТИНА КОСТЕНЕЦКИЙ (ГРАММАТИКА)
 Реформы патриарха Никона и раскол русской церкви
 Русская церковь до середины xvii века

Добавить комментарий:

Введите ваше имя:

Комментарий:

Новые фотографии:
Буддизм - учение востока
Размеры: 1280 x 1024 px
Размер: 462.22 kb
Библия - книга книг
Размеры: 1280 x 1024 px
Размер: 309.22 kb
Ислам - религия мира
Размеры: 1280 x 1024 px
Размер: 352.57 kb