Logo Природа религии
новости:

В списке праздничных дней календаря Русской православной церкви появился еще один: Патриарх Кирилл установил церковный праздник ветеринаров.
Женщина-епископ Хельга Хаугланд Бюфуглин назначена постоянным епископом-председателем Лютеранской церкви Норвегии. В должность Бюфуглин официально вступит 2 октября.
Балерина Анастасия Волочкова раскритиковала Русскую православную церковь за отношение к гомосексуалистам.

Грамматика М. Смотрицкого

26-04-2017

Парадигмы нечленних прилагательных пестрят формами, которые не встречались в старославянских памятниках или отраженные в них только как тенденция. Большинство окончаний парадигмы кол. -О-и-jo-основ сохраняется. Но в склонении этих прилагательных оказывается значительное влияние членных форм живого языка XVI - XVII вв. Например, в формах единственного подано: стымъ, блгимъ (ор. чел. И средн. Родов), нищимъ, сновные (м) (ор. чел. И средн. Родов), ω ... нищемъ (мисц. чел. И средн. Родов ), нищей (дав. и местн. жен. рода) и другие. Аналогии к членных наблюдаются в этих же падежах единственного притяжательных прилагательных, которые имели, как известно, только нечленни формы: Варнавины (м) - Варнавлы (м), Павловы (м) - Павлы (м) (ор. чел. И средн. Родов ), ω ... Варнавиномъ, нЂм (ъ) и нЂ или Ва (г) Навля (ъ): u Варнавлы, ω ... Павловомъ: или ПавлЂмъ: или Павлы (мисц. чел. и средн. родов), Варнавиной: нЂй: нЂ , ВарнавлЂй: Варнавлы, Павловой: вЂй, вЂ, ПавлЂй и Павлы (дав. и местн, жен. рода).

Общие окончания членных и нечленних прилагательных фиксируются и в множестве, напр.: Стымъ, нищимъ, сновные (м); Варнавины (м), Варнавлы (м) и др.. (Дав. отл.), Стымы, блгимы, нищими, Варнавинымы, Варнавлимы и др.. (Ор. отл.), Ω ... стыхъ, Варнавиныхъ и др.. (Мисц. отл.). Притяжательные прилагательные твердой группы принимают окончания членных прилагательных, а мягкой группы - параллельные формы в род. падеже, напр.: сновные (х), сновные, Варнавины (х), Варнавлы (х), Варнавль подобное.

Привлекает внимание применения-ь (вместо-ъ) в род. множества твердой группы нечленних прилагательных даже после г, напр.: сваты, благо. Очевидно, здесь речь идет о попытке автора правописания отличить формы именительного падежа единственного нечленних (коротких) прилагательных мужского рода от форм родительного множественного числа (а не о влиянии прилагательных мягкой группы).

Членные прилагательные выступают в взысканных формах (конечно, кроме наз., Нах., Клич. Единственного и множественного числа, род. Единственного муж. Рода): стаго, стому, стымъ, ω ... стомъ, стЂмъ и т. д. (муж. и средн. роды), стой, стЂй, ω ... стой, стЂй и т. д. (жен. род).

Большинство падежных форм совпадает с живомовних. Характерно, в частности, то, что Смотрицкий на первом месте представляет флексии, соответствующие формам живой речи в падеже единственного чел. и средн. родов, дательном и местном падежах жен. рода, напр.: ω ... блгомъ, блзЂмъ; блгой, блзЂй, ω ... блгой, блазЂй и т. д.

К прилагательного отмены ученый делает важные для исследователей истории языка замечания. Он, например, предостерегает не принимать нищо (м) вместо нищемъ, нищой вместо нищей. В коротких формах перед суф. -К-й,-н-ый («блгогласиА дЂлА») появляются звуки о, е красный - красенъ, сладкий - сладокъ).

Парадигма местоимения весъ,-А,-е, отнесенного к гетероклитик V отмены, не проявляет заметных нововведений. Форма муж. рода ВСА - восточнославянская (ср. ст. сл. вьса, вьсЂ), форма мужского рода весъ взята из церковнославянских текстов поздних редакций.

В прилагательных гетероклитик автор отнес собирательные числительные обой, двой, трой, четверо, патер и т. д. Сборные числительные имеют только суф. -Эро, присущий восточнославянским языкам (ср. ст. Сл. Четверо, пАторо). Как и в живой речи, собирательные числительные с этим суффиксом фиксируются только в форме среднего рода (в ст. Сл. Языке во множественном такие числительные склонялись по трем родам).

Смотрицкий обнаружил специфику склонения числительных, которым посвятил конечный пункт V отмены «Ω скланАниы имен (ъ) Числителны (х)».

Числительное единъ,-а,-о склоняется как нечленний прилагательное (в ст. Сл. Языке он обычно имел местоименное отличие). Формы местоименной отмены отмечено в ор. и местн. падежах чел. и средн. родов - единЂмъ, ω ... единомъ: нЂмъ нЂ, в дал. и местн. падежах жен. рода - Единой: нЂй: нЂ. Числительное два выступает в украинской форме ор. падежа чел. и средн. родов - двумя. Приближено к живомовних окончания род. падежа числительного трие (муж. г.), три (жен. г.) - трехъ (ст. сл. триы, трьы). Как и г живой украинском языке, одну форму для всех родов имеет четыри. К живомовних форм приближенно его род. и ор. падежи - четырехъ, четырмя. Новее окончания, близкие к украинской, фиксируются в числительных пать - Десата: пате (х) / u пати: пате (м) / u пати: пАтма и т. д., десатма. Бросается в глаза то, что числительное тисАща выступает и, а не ы в корне, что свойственно даже тем украинский говор, которые сохранили различение / ы / - / и / (Нимчук 1961, 45 - 46).

Морфология «имени», которую описал в своей книге М. Смотрицкий, в целом близка к старославянской позднего периода (разумеется, звуковое значение флексий в «Грамматике» другое - восточнославянское, прежде украинской). Вместе с тем «Грамматика» отражает многие черты живой речи восточных славян, которые вошли в систему церковнославянского языка на протяжении его длительного функционирования на восточнославянских землях. В «Грамматике» зафиксировано прежде всего элементы, общие для всех восточнославянских языков, но в ней наблюдаются также специфические черты, присущие в первую очередь украинским живой речи. Некоторые особенности склонения по сравнению с старославянском языке возникли вследствие различных аналогий, действовавших в пределах самой церковнославянского языка.


Другие статьи по теме:
 ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАКТАТ НА УКРАИНСКИХ ЗЕМЛЯХ В xiv-xvi вв.
 Особенности эллинистической культуры
 Готичний стиль xiii-xiv ст
 «ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑ доброглаголиваго Эллы-СЛОВЕНСКАГО ЯЗЫКА»
 Украинская культура

Добавить комментарий:

Введите ваше имя:

Комментарий:

Новые фотографии:
Буддизм - учение востока
Размеры: 1280 x 1024 px
Размер: 462.22 kb
Библия - книга книг
Размеры: 1280 x 1024 px
Размер: 309.22 kb
Ислам - религия мира
Размеры: 1280 x 1024 px
Размер: 352.57 kb