Logo Природа религии
новости:

В списке праздничных дней календаря Русской православной церкви появился еще один: Патриарх Кирилл установил церковный праздник ветеринаров.
Женщина-епископ Хельга Хаугланд Бюфуглин назначена постоянным епископом-председателем Лютеранской церкви Норвегии. В должность Бюфуглин официально вступит 2 октября.
Балерина Анастасия Волочкова раскритиковала Русскую православную церковь за отношение к гомосексуалистам.

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ ИВАНА ФЕДОРОВА

21-04-2017

История грамматической мысли на Украине тесно связана с именем отечественного первопечатника Ивана Федорова.

Иван Федоров (ок. 1510 - 1583) - выдающаяся фигура в истории культур восточнославянских народов. Его справедливо называют основателем книгопечатания в России и на Украине. Известны попытки книгопечатания (так называемые анонимные издания) в России и за десять лет до выхода в свет в Москве Федоровского Апостола 1564 Однако именно Иван Федоров заложил прочный грунт для развития книгопечатания, организовав государственную типографию в Москве, наладив выпуск высокохудожественных книг, подготовив кружок знатоков дела.

Иван Федоров заслуживает глубокой благодарности и уважения потомков не только как первопечатник, выдающийся мастер книжного искусства и художник-гравер. Сравнительно недавно обнаружены и переизданы три неизвестные науке друки Ивана Федорова свидетельствуют о том, что знаменитый книгопечатника был также выдающимся восточнославянским гуманистом и просветителем XVI ст.

Как показали старые и новые студии, в текст 1564 (по сравнению с предыдущими рукописными экземплярами) введено немало поправок, причем поправок во многих случаях очень дельных (Сборник, 30 - 35; Коляда). Их мог сделать только человек (или несколько человек), имела хорошую для своего времени филологическое образование.

Иван Федоров мог приобрести такое образование от учеников или последователей авторитетного ученого тех времен Максима Грека, который не раз подчеркивал необходимость грамматических и других знаний (Иванов 1969, 89) для понимания греческих книг и их перекладки. Есть основания полагать, что Иван Федоров учился в Краковском университете, где овладел греческим и латинским языками (Немировский 1983, 80). Реакционные круги после выхода в свет Апостола 1564 выдвинули против него обвинения в ереси. Иван Федоров писал о них в послесловии к Апостола 1574 г. как о людях «не наоучены (х) ... грамотическиА хитрости». «Те действительно крупные изменения, которые внес Иван Федоров в текст Апостола и второго издания Часовник, легко было объявить ересью», - справедливо замечают А. Сидоров и А. И. Коляда (Сидоров, Коляда, 28). Аналогичные обвинения были выдвинуты и против ученых - редакторов Острожской библии, на что указывал в предисловии к ней Г. Д. Смотрицкий («велие смущение приАхомъ ... много разорителеы, и хулниковъ сеа преславныА и неизреченныА вещи показовашесА ...»).

Работая в Белоруссии и на Украине, Иван Федоров как настоящий гуманист и просветитель близко воспринял к сердцу культурные потребности братских украинского и белорусского народов, которые подвергались все большим притеснениям со стороны благородно-католических господствующих классов. Заботясь о распространении просвещения среди простого народа, Иван Федоров составил и напечатал для школ "Букварь" (так называем книжечку Ивана Федорова, исходя из его характера и назначения, не имеет специального заголовка, ср.: Быкова, 469 - 473).


Другие статьи по теме:
 ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАКТАТ НА УКРАИНСКИХ ЗЕМЛЯХ В xiv-xvi вв.
 Эллинистической наука
 История Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры
 Религия в судьбе украинского народа
 Керамика Коломийщини

Добавить комментарий:

Введите ваше имя:

Комментарий:

Новые фотографии:
Буддизм - учение востока
Размеры: 1280 x 1024 px
Размер: 462.22 kb
Библия - книга книг
Размеры: 1280 x 1024 px
Размер: 309.22 kb
Ислам - религия мира
Размеры: 1280 x 1024 px
Размер: 352.57 kb