Logo Природа религии
новости:

В списке праздничных дней календаря Русской православной церкви появился еще один: Патриарх Кирилл установил церковный праздник ветеринаров.
Женщина-епископ Хельга Хаугланд Бюфуглин назначена постоянным епископом-председателем Лютеранской церкви Норвегии. В должность Бюфуглин официально вступит 2 октября.
Балерина Анастасия Волочкова раскритиковала Русскую православную церковь за отношение к гомосексуалистам.

Библия как памятник культуры

17-06-2017

Библия - это древняя сборник, различных по форме и содержанию религиозных и светских произведений, которые писались от двенадцатого века до нашей эры по второй век нашей эры, то есть почти полторы тысячи лет. В толковом словаре можно найти такое определение слова "Библия": "Книга рассматривается в качестве незыблемого, единого справедливого источники". Для христиан Библия - есть незыблемое, единственное справедливое открытия Бога человеку, который содержит 66 книг, записанных 40 различными авторами на протяжении 1500 лет. Записывали Библию люди самого разного происхождения и самых разных занятий: цари, крестьяне, философы, рыбаки, поэты, государственные деятели и ученые. Библия записывалась по крайней мере на трех континентах и тремя языками: старо-еврейском, арамейском и греческом. И несмотря на такое разнообразие средств, она представляет собой единственное, что непрерывно продолжается целое - от Книги Бытия до Откровения и суть изложенного в ней морального закона Божьего нигде не меняется. Библия содержит впечатляющие в своей откровенности описания жизни ее основных персонажей; описания, которые раскрывают не только сильные, но и слабые черты их характеров. Первую часть - ветхий Завет - написано в дохристианские времена давньоєвропейською языке, а Новый Завет идеологами христианства на древнегреческом языке.

Впервые на украинскую землю Библия пришла из Византии. По крайней мере известно, что славянский просветитель Кирилл видел в Крыму русское Священное писание; во времена Киевской Руси Библия попала на украинскую землю, очевидно, как кирилл-мефодіївський перевод. Мы знаем, что Кирилл и Мефодий составили нам азбуку - мы до сих пор называем ее кириллицей; они же впервые перевели Библию на старославянский, то есть литературный язык, общий для всех славян-христиан грецікого обряда. Распространялись здесь и глаголичнные библейские книги, то есть писаные глаголицей-азбукой, которая была распространена в Моравии, Чехии, Паннонии, Западной Болгарии, Хорватии и у нас, в Киевской Руси - Украине. Эта азбука подобная кириллицы, но со сложным начертанием всех сорока букв. Считается, что эту азбуку также создал Кирилл, а кириллица - это уже усовершенствованная глаголица.

Распространялась Библия и на греческом языке.

Распространялись литургически-учительні сборники, так называемые Паремійники и Апракосні Евангелия; древнейший памятник такого типа - знаменитое Остромирово Евангелие 1056-1057 лет.

Самой любимой старозаповітною книгой был Псалтырь. Его читали, пели, из него учились грамоте, на нем гадали. Псалтырь - это сборник религиозных гимнов, написанных царем Давидом и дополненных впоследствии произведениями других авторов. В наше издание ничего из Псалтыри не входит, потому что это не розповідка, а поэтическая книга.

Популярными были Чотириєвангелія и Апостолы. Из евангелий древнейшие дошедшие до нашего времени, называются Мстиславове, Турівське, Галицкое - они относятся к XI-XII вв. Древнейшие Апостолы датированные 1195 и 1220 годами. Полное собрание библейских книг, предназначенное для украинских и белорусских земель, напечатал в 1517-1519 годах Франциск Скорина, а на основе Библии Скорины Лука из Тернополя создал свой библейский кодекс 1569р. 1581 года вышла знаменитая Острожская Библия - результат труда острожского культурного центра, возглавляемого украинским ученым Герасимом Смотрицким.

Полный текст Библии вышел в типографии Киево-Печерской лавры в 1758 году, а первый перевод полной Библии собственно на русском языке было издано только в 1905 году.

Перевели ее знаменитые украинские писатели Пантелеймон Кулиш, Иван Нечуй-Левицкий и не менее известный ученый Иван Пулюй; сама книга вышла в Вене, потому что царское правительство запрещал переводить Библию или отдельные ее книги на русском языке.

1 2

Другие статьи по теме:
 Академический теизм
 Теории происхождения религии
 Политеизм славян
 Буддизм и его история
 Формы первобытных религий

Добавить комментарий:

Введите ваше имя:

Комментарий:

Новые фотографии:
Буддизм - учение востока
Размеры: 1280 x 1024 px
Размер: 462.22 kb
Библия - книга книг
Размеры: 1280 x 1024 px
Размер: 309.22 kb
Ислам - религия мира
Размеры: 1280 x 1024 px
Размер: 352.57 kb